Pwodwi yo
Wholesale OEM/ODM Lachin Digital Display Controller Otomatik Glass Sliding Pòt Operatè/Kit Ce & RoHS Sètifikasyon
Solisyon nou yo lajman rekonèt ak fè konfyans pa konsomatè yo epi yo pral rankontre ak toujou ap devlope finansye ak sosyal mande pou Wholesale OEM / ODM Lachin Digital Display Controller Otomatik Glass Sliding Pòt Operatè / Kit Ce & RoHS Sètifikasyon, Nou toujou bay pi bon kalite pwodwi ak sèvis ekselan. pou majorite itilizatè biznis ak komèsan yo.Byenveni nan rantre nan nou, ann inove ansanm, ak vole rèv.
Solisyon nou yo lajman rekonèt ak fè konfyans pa konsomatè yo epi yo pral rankontre ak toujou ap devlope kondisyon finansye ak sosyal pouOperatè pòt otomatik, Lachin Otomatik Pòt, Devlopman konpayi nou an pa sèlman bezwen garanti bon jan kalite, pri rezonab ak sèvis pafè, men tou, depann sou konfyans ak sipò kliyan nou an!Nan tan kap vini an, nou pral kontinye ak sèvis ki pi ki gen eksperyans ak kalite siperyè bay pri ki pi konpetitif, Ansanm ak kliyan nou yo ak reyalize genyen-genyen!Byenveni nan rechèch ak konsilte!
★ Pwodwi Entwodiksyon ★
A. Pwosesis prensipal:
louvri pòt la → louvri & ralanti → kenbe an plas → fèmen pòt la → fèmen & ralanti → fèmen pòt la.
B. Koule travay detaye:
Etap 1: Siyal la louvri soti nan ekipman ekstèn deklannche fèmen elektwomayetik operatè pòt la fèmen.
Etap 2: Louvri pòt la.Etap 3: Louvri & ralanti.Etap 4: sispann li.
Etap 5: Louvri & kenbe (tan akseptab 1 a 99 segonn).Etap 6: Fèmen pòt la (vitès akseptab 1 a 12 angrenaj).Etap 7: Fèmen & ralanti (vitès akseptab 1 a 10 angrenaj) Etap 8: Elektwomayetik fèmen pouvwa sou.
Etap 9: Peze pòt fèmen.
Fen yon koule travay.
Remak:Nan pwosesis pou fèmen pòt la, si gen yon siyal deklanche pou louvri pòt la, aksyon an nan louvri pòt la pral egzekite imedyatman.
1).Ba konsomasyon, estatik pouvwa <2W, maksimòm pouvwa: 50W.
2).Super silans, k ap travay bri mwens pase 50 dB.
3) .Ti gwosè, enstalasyon fasil.
4) .Pwisan, maksimòm pouse pwa pòt 100 Kg.5).Sipòte opinyon siyal relè.
6).Motè twòp kouran, surcharge, pwoteksyon kout sikwi.
7).Rezistans entelijan, pouse-pòt pwoteksyon ranvèse.
8) .Motè aktyèl (poussée), vitès règleman egzat.
9) .Limitasyon aprantisaj pwòp tèt ou, abandone fatigan limitationdebugging.10).Koki ki fèmen, lapli ak pousyè prèv.
| Kalite pwodwi | KMJ 100 |
| Ranje aplikasyon | Divès pòt plat-louvri ak lajè a ≤1200mm ak pwa a ≤ 100Kg |
| Louvri Angle | 90° |
| Ekipman pou pouvwa | AC220v |
| Rated pouvwa | 30W |
| Estatik pouvwa | ＜2W (pa gen okenn fèmen elektwomayetik) |
| Louvri/Fèmen vitès | 1-12 angrenaj, reglabl (korespondan tan ouvèti 15-3S) |
| Louvri Tan kenbe | 1 ~ 99 segonn |
| Tanperati Fonksyònman | -20℃ ~ 60℃ |
| Operasyon Imidite | 30% ~ 95% (pa gen kondansasyon) |
| Presyon atmosferik | 700hPa ~ 1060hPa |
| Gwosè ekstèn | L 518mm * W 76mm * H 106mm |
| Pwa nèt | apeprè 5.2kg |
| Twa garanti peryòd | 12 mwa |
★ Enstalasyon ★
A.The ekipman pou pouvwa orizontal laOperatè pòt otomatikse AC 220V, koupe pouvwa a anvan enstale epi travay ap viv entèdi entèdi.
B.Orizontal laOperatè pòt otomatikse apwopriye pou andedan chanm.Enstalasyon yo dwe fèt dapre gwosè yo bay nan enstriksyon yo.Enstalasyon move pral dirèkteman lakòz operatè pòt la pa travay byen ak domaje ekipman an nan ka grav.
C.Pandan enstalasyon, li entèdi pou chanje estrikti operatè pòt la epi yo pa ka fè twou nan koki a pou evite dlo ak lè antre epi lakòz echèk eleman elektwonik ak elektrik.
Dyagram 2-1 (Agòch / adwat andedan louvri pou pòt pouse-rod louvri)
Dyagram 2-2 (Agòch/dwat deyò louvri pou pòt glise-baton louvri)
1.Tcheke epi asire machin nan pa domaje.Lè sa a, retire kouvèti a mobil sou louvri pòt la pa peze.Sèvi ak vis enteryè egzagonal retire vis ki fikse machin nan tout antye ak plak anba a andedan. Jan sa a:
2.Dapre dyagram gwosè enstalasyon an, ranje plak anba operatè pòt la nan ankadreman pòt la oswa miray la ak vis la pwòp tèt ou-tapping oswa vis ekspansyon.
Jan sa a:
3.Hang lame a nan louvri pòt la sou plak la anba enstale nan plas la nan pati anba a nan lame a, peye atansyon sou twou yo fiks sou tou de bò yo, epi ranje ak vis la egzagòn enteryè retiredbefore.
jan sa a:
4.Enstale baton an konekte, peye atansyon sou direksyon baton an konekte.Fiks baton an koneksyon sou arbr pwodiksyon an ak pòt nan redukteur a ak matche vis M6 ak tape vis respektivman.
Jan sa a:
4.Enstale baton an konekte, peye atansyon sou direksyon baton an konekte.Fiks baton an koneksyon sou arbr pwodiksyon an ak pòt nan redukteur a ak matche vis M6 ak tape vis respektivman.
Jan sa a:
Avètisman:
A.Lè pati elektrik la konekte, travay ap viv entèdi entèdi.Pouvwa ka kouran apre tout koneksyon.
B.Pa konekte poto yo pozitif ak negatif nan envès ekipman pou pouvwa a, otreman ekipman an pral domaje.
Remak: A. Tanpri chwazi yon seri elektwomayetik ak vòltaj ekipman pou se 12V DC ak pouvwa a ≤9W oswa lock elektwomayetik konpayi nou an. Sinon li pral lakòz operasyon nòmal oswa domaj sikwi.
B: Lè w ap kite faktori a, fil motè a te konekte, pa pran li san okenn ka espesyal.
C: siyal ouvèti ekipman kontwòl aksè ekstèn:
① Lè ekipman kontwòl aksè a se pwodiksyon kantite switch (kontak sèk), switch la fèmen kontwole ouvèti pòt la, epi switch la ta dwe louvri anjeneral, san kondisyon polarite.
② Lè pwodiksyon vòltaj (kontak mouye), ajoute modil transfè.
| Non | Pwovizyon pou pouvwa sibstiti | Enfrawouj fotoelektrik switch koòdone | Louvri siyal | Lyen batay dife | Elektwomayetik fèmen | |
| Non | Kontwòl prensipal tablo | Ekipman pou pouvwa | Elektwomayetik fèmen | Aksè kontwòl machin | ||
| Pwovizyon pou pouvwa sibstiti | GND | negatif | ||||
| 24V | pozitif | |||||
| Enfrawouj fotoelektrik switch koòdone | GND | |||||
| Chanjman 2 | ||||||
| Chanjman 1 | ||||||
| 12V | |||
| Louvri siyal | GND | GND COM | |
| NO | NO | ||
| Lyen batay dife | Batay dife | ||
| opinyon | |||
| pwodiksyon | |||
| 12V | 12V | ||
| Elektwomayetik fèmen | 12V | Liy wouj | |
| GND | Liy nwa |
Konekte ekipman pou pouvwa, fèmen elektwomayetik ak ekipman kontwòl ouvèti pòt ekstèn dapre dyagram nan.Apre tcheke, kòmanse komisyonin pouvwa a.
1.Koòdone pouvwa sibstiti konekte 24V ekipman pou pouvwa sibstiti (ka ekipman pou pouvwa sibstiti dwe chwazi san koneksyon selon bezwen itilizatè a)
2.Enfrawouj koòdone switch fotoelektrik (Remak: tanpri itilize NPN nòmal louvri kalite)
3.Machin kontwòl aksè konekte siyal kontwòl operatè pòt la:
Premye koneksyon an:
Dezyèm koneksyon an:
Remak:Tout siyal ouvèti pòt yo ta dwe konekte nan menm pwen an (GNG, NON)
4.Fire siyal koòdone konekte ekipman batay dife
5.Two-machin konekte antre / pwodiksyon koneksyon (ka mèt / esklav la dwe detèmine pa mete paramèt)
6.Electromagnetic fèmen koòdone konekte fèmen elektwomayetik
Orizontal otomatik pòt operatè kontwòl tablo pwensipal
Orizontal pòt operatè paramétrique tabli manch
Konekte manch anviwònman paramèt ak tablo prensipal kontwòl .Apre enstalasyon ak fil elektrik, limen pouvwa a epi ouvè pòt la ap antre nan eta aprantisaj pozisyon fèmen an (ekspozisyon tib dijital "H07").
Apre fèmen epi fini aprann, li antre nan eta sibstiti a, ak la
dijital tib montre"_ _ _" nan eta a sibstiti.
★ Anviwònman Paramèt ak Eta Display ★
Fonksyon ak ekspozisyon tib dijital korespondan:
| Ekspozisyon | Eksplike | Defaultsvalue | Range | Remak |
| P01 | Vitès fèmen | 5 | 1-12 | Valè nimerik la pi gwo, vitès la pi vit. |
| P02 | Fèmen vitès dousman | 3 | 1-10 | Valè nimerik la pi gwo, vitès la pi vit. |
| P03 | Reta fèmen | 5 | 1-15 | Fòse pòt la fèmen nan plas li. |
| P04 | Ouvèti & kenbe | 5 | 1-99 | Tan rezidans apre ouvè pòt la an plas. |
| P05 | Fèmen ang dousman | 35 | 5-60 | Valè nimerik la pi gwo, ang lan pi gwo. |
| P06 | Gwo vitès koupl (aktyèl elektrik gwo vitès) | 110 | 20-200 | Inite a se 0.01A |
| P07 | Tan rezistans van | 3 | 1-10 | Inite se S |
| P08 | Agòch / dwa louvri pòt | 3 | ＝1 gòch pòt louvri = 2 dwa louvri pòt＝3 tès | Default 3: Louvri pòt la dapre switch la rele wouj sou tablo sikwi a. |
| P09 | Tcheke pozisyon fèmen | 1 | Fèmen ankòLouvri ankòNochecking | Lè pòt la pa fèmen nan pozisyonAt1 li pral fèmen ankò At2 li pral louvri ankò At3 Pa gen aksyon |
| P10 | Louvri vitès | 5 | 1-12 | Valè nimerik la pi gwo, vitès la pi vit. |
| P11 | Ouvèti vitès dousman | 3 | 1-10 | Valè nimerik la pi gwo, vitès la pi vit. |
| P12 | Ouvèti ang dousman | 15 | 5-60 | Valè nimerik la pi gwo, ang lan pi gwo. |
| P13 | Louvri ang | 135 | 50-240 | Konekte ang baton |
| P14 | Fòs bloke | 10 | 0-20 | 0 Pa gen fòs bloke 1-10 fòs bloke soti nan ba a wo (pouvwa ki ba) 11-20 fòs bloke soti nan ba a segondè (segondè pouvwa) |
| P15 | Reset faktori | 2 | Travay modeTest mode66 Repo faktori | |
| P16 | Mòd travay | 1 | 1-3 | Single machinMain machinMachin esklav |
| P17 | Tan machin prensipal fèmen delay | 5 | 1-60 | 1 vle di 0.1SOnly itilize nan mòd lame |
| P18 | Reta anvan ouvèti | 2 | 1-60 | 1 vle di 0.1S |
| P19 | Kouran ki ba-vitès | 70 | 20-150 | Inite 0.01A |
| P20 | Lyen batay dife | 1 | 1-2 | siyal kòm yon siyal louvri kòm yon siyal dife |
| P21 | Reset faktori | 0 | 0-10 | Reset faktori |
| P22 | Seleksyon mòd Remote | 1 | 1－2 | Inching (tout kle yo ka itilize kòm kle louvri, tan ouvèti pòt la reta nan fèmen otomatik) Interlocking (peze kle louvri pou louvri pòt la epi kenbe l louvri nòmalman, bezwen peze fèmen kle pou fèmen). |
| P23 | Faktori kenbe | Faktori kenbe | ||
| P24 | Seleksyon mayetik/elektwonik fèmen a kle | 1 | 1－2 | Fèmen mayetik (pouvwa limen ak fèmen) Kontwòl elektwonik (pouvwa limen ak louvri) |
| P25 | Faktori kenbe | Faktori kenbe | ||
| P26 | Koefisyan rezistans anba van | 4 | 1-10 | 0-4 Rezistans van (itilizasyon gwo vitès) 5-10 Rezistans van (itilizasyon ba vitès) |
Ekspozisyon travay H01－H09
| Ekspozisyon | Eksplike | Defaultsvalue | Range | Remak |
| P01 | Vitès fèmen | 5 | 1-12 | Valè nimerik la pi gwo, vitès la pi vit. |
| P02 | Fèmen vitès dousman | 3 | 1-10 | Valè nimerik la pi gwo, vitès la pi vit. |
| P03 | Reta fèmen | 5 | 1-15 | Fòse pòt la fèmen nan plas li. |
| P04 | Ouvèti & kenbe | 5 | 1-99 | Tan rezidans apre ouvè pòt la an plas. |
| P05 | Fèmen ang dousman | 35 | 5-60 | Valè nimerik la pi gwo, ang lan pi gwo. |
| P06 | Gwo vitès koupl (aktyèl elektrik gwo vitès) | 110 | 20-200 | Inite a se 0.01A |
| P07 | Tan rezistans van | 3 | 1-10 | Inite se S |
| P08 | Agòch / dwa louvri pòt | 3 | ＝1 gòch pòt louvri = 2 dwa louvri pòt＝3 tès | Default 3: Louvri pòt la dapre switch la rele wouj sou tablo sikwi a. |
| P09 | Tcheke pozisyon fèmen | 1 | Fèmen ankòLouvri ankòNochecking | Lè pòt la pa fèmen nan pozisyonAt1 li pral fèmen ankò At2 li pral louvri ankò At3 Pa gen aksyon |
| P10 | Louvri vitès | 5 | 1-12 | Valè nimerik la pi gwo, vitès la pi vit. |
| P11 | Ouvèti vitès dousman | 3 | 1-10 | Valè nimerik la pi gwo, vitès la pi vit. |
| P12 | Ouvèti ang dousman | 15 | 5-60 | Valè nimerik la pi gwo, ang lan pi gwo. |
| P13 | Louvri ang | 135 | 50-240 | Konekte ang baton |
| P14 | Fòs bloke | 10 | 0-20 | 0 Pa gen fòs bloke 1-10 fòs bloke soti nan ba a wo (pouvwa ki ba) 11-20 fòs bloke soti nan ba a segondè (segondè pouvwa) |
| P15 | Reset faktori | 2 | Travay modeTest mode66 Repo faktori | |
| P16 | Mòd travay | 1 | 1-3 | Single machinMain machinMachin esklav |
| P17 | Tan machin prensipal fèmen delay | 5 | 1-60 | 1 vle di 0.1SOnly itilize nan mòd lame |
| P18 | Reta anvan ouvèti | 2 | 1-60 | 1 vle di 0.1S |
| P19 | Kouran ki ba-vitès | 70 | 20-150 | Inite 0.01A |
| P20 | Lyen batay dife | 1 | 1-2 | siyal kòm yon siyal louvri kòm yon siyal dife |
| P21 | Reset faktori | 0 | 0-10 | Reset faktori |
| P22 | Seleksyon mòd Remote | 1 | 1－2 | Inching (tout kle yo ka itilize kòm kle louvri, tan ouvèti pòt la reta nan fèmen otomatik) Interlocking (peze kle louvri pou louvri pòt la epi kenbe l louvri nòmalman, bezwen peze fèmen kle pou fèmen). |
| P23 | Faktori kenbe | Faktori kenbe | ||
| P24 | Seleksyon mayetik/elektwonik fèmen a kle | 1 | 1－2 | Fèmen mayetik (pouvwa limen ak fèmen) Kontwòl elektwonik (pouvwa limen ak louvri) |
| P25 | Faktori kenbe | Faktori kenbe | ||
| P26 | Koefisyan rezistans anba van | 4 | 1-10 | 0-4 Rezistans van (itilizasyon gwo vitès) 5-10 Rezistans van (itilizasyon ba vitès) |
| Ekspozisyon | Eksplike | Remak |
| --- | Kenbe Eta | Standby san travay |
| H01 | Gwo vitès louvri pòt | Louvri pòt la gwo vitès |
| H02 | Louvri&ralanti | Louvri sispann & ralanti |
| H03 | Louvri&slowDelay | Louvri sispann & ralanti |
| H04 | Louvri & kenbe | Louvri an plas epi kenbe |
| H05 | Gwo vitès fèmen pòt | Fèmen pòt la gwo vitès |
| H06 | Fèmen&ralanti | Fèmen sispann & ralanti |
| H07 | Fèmen pòt nan plas Reta | Fèmen pòt an plas |
| H08 | Pwoteksyon pouse-pòt | Si motè a kondwi aktyèl la twò wo lè louvri/fèmen pòt la, oswa pouse pòt la ranvèse. |
| H09 | Vit Pwoteksyon forback-pouse pòt |
Ekspozisyon travay E01－E04
| Ekspozisyon | Eksplike | Remak |
| E01 | Rapòte erè nan pòt louvri | |
| E02 | Rapòte erè nan pòt fèmen | |
| E03 | Fèmen sispann erè | |
| E04 | Fòt motè | kontinyèl deteksyon ak rapò erè 5 fwa |
★ Debogaj ★
A.Normal eta: pouvwa sou, tib dijital la sou tablo sikwi a montre "H07", ak pòt la deplase tou dousman nan direksyon pou fèmen otomatikman (nan pozisyon aprantisaj la fèmen), ap tann pou pòt la fèmen an plas ak ekspozisyon dijital "—" ;
B.Abnormal eta: Power-on, pòt la repete chanje tounen andforth,
Lè sa a, mete paramèt P15 la kòm 02, lè pouvwa sou ankò, ak Lè sa a, obsève si li antre nan eta nòmal A.
C.Abnormal eta: Power-on, tib dijital la sou tablo sikwi a montre "H07".Lè pòt la ap deplase nan direksyon ouvèti, tanpri al gade nan (3.1) epi rele switch direksyon ouvè a (wouj) sou tablo sikwi a nan direksyon opoze a, ak Lè sa a, obsève si li antre nan eta nòmal A.
Remak: tanpri pa bloke lè w aprann pozisyon fèmen, otreman pozisyon bloke a pral konsidere kòm pozisyon fèmen!
A.Opening Angle: si Ang ouvèti a pa ase, ogmante valè P13;si li twò gwo, diminye valè P13 pou rive nan Ang vle a.
B.Opening vitès: ajiste valè P10, pi gwo valè a, pi vit vitès la, pi piti vitès la pi dousman.
C.Time nan louvri epi kenbe: Lè pòt la louvri nan plas, tan an nan kanpe nan pozisyon an, epi ajiste valè a nan P04 (inseconds).
A.Closing vitès: Ajiste valè a nan P01, pi gwo valè a, pi vit vitès la, pi piti a pi dousman;
B: Fèmen-ralanti Ang: Ajiste valè P05, pi gwo valè a, pi gwo Ang lan, pi piti valè a pi piti ang lan.
A: Ajiste gwo vitès aktyèl:
Mete P06, valè faktori a se 110, se sa ki, mete aktyèl motè k ap travay nan 1.10A.
Si motè a travay anòmal oswa pa travay, valè P06 oswa P19 yo dwe ogmante.
Si li bloke oswa tounen demisyone, redwi P06 oswa P19.
B.Si pòt la pa fèmen an plas, ogmante valè P19 oswa P02.
C.Si vitès tanpon fèmen a twò vit, redwi P02 ak P26 oswa ogmante P05.
D. Tanpri, al gade nan 3.1 pou mete lòt paramèt, li ta dwe selon sitiyasyon an sou sit la.
★ Pwoblèm komen ak retire ★
| Fenomèn fay | Jijman Fòt | Mezi Tretman | |
| Pa gen travay, ak endikatè a pouvwa 3.3v ak tib dijital pa limyè. | Pouvwa switch sou, 220 estati endikatè pouvwa | Pa klere | Tcheke & ranplase asirans .Tcheke & ranplase fil elektrik.Tcheke & ranplase switch. |
| Bright | Ranplase tablo sikwi a. | ||
| Motè pa mache | Mete paramèt P6 lè w refere a 3.1.3, ogmante aktyèl gwo vitès (koupl gwo vitès), epi rekòmanse travay la. | Pwoblèm rezoud | Fen |
| Fòt rete | 1.Ranplase tablo sikwi a.2.Dekonekte koneksyon ki soti nan pòt la ak bra rocker la epi tcheke si pòt la bloke.3.Ranplase motè a oswa bwat la. | ||
| Louvri pa an plas | Ogmante valè P13, ogmante ang pòt louvri. | ||
| Louvri san tampon | Ogmante valè P 12, ogmante ang tanpon pòt louvri. | ||
| Fèmen pa an plas | Ogmante valè P19, ogmante valè aktyèl la ba vitès (koupl ki ba vitès), oswa ogmante valè P2, ogmante vitès tanpon an. | ||
| Fèmen san tanpon | Ogmante valè P05, ogmante ang tanpon fèmen pòt la.Diminye P26 | ||
| Sèvi ak yon mèt inivèsèl pou tcheke si gen yon vòltaj 12V nan de pwen yo nan "elektwomayetik fèmen" sou tèminal yo tablo sikwi. | 1. Tcheke epi ajiste | ||
| la | |||
| elektwomayetik | |||
| fèmen, fè li plat | |||
| Lè a | ak fè a | ||
| pòt la fèmen, la | 12V | plak.2.Ranplase la | |
| fèmen pa kapab | elektwomayetik | ||
| fèmen a | fèmen. | ||
| pòt. | 3. Tcheke ak | ||
| ranplase a | |||
| koneksyon. | |||
| pa gen 12V | Ranplase kous la | ||
| tablo. | |||
| Fenomèn fay | Jijman Fòt | Mezi Tretman | |
| Pa gen travay, ak endikatè a pouvwa 3.3v ak tib dijital pa limyè. | Pouvwa switch sou, 220 estati endikatè pouvwa | Pa klere | Tcheke & ranplase asirans .Tcheke & ranplase fil elektrik.Tcheke & ranplase switch. |
| Bright | Ranplase tablo sikwi a. | ||
| Motè pa mache | Mete paramèt P6 lè w refere a 3.1.3, ogmante aktyèl gwo vitès (koupl gwo vitès), epi rekòmanse travay la. | Pwoblèm rezoud | Fen |
| Fòt rete | 1.Ranplase tablo sikwi a.2.Dekonekte koneksyon ki soti nan pòt la ak bra rocker la epi tcheke si pòt la bloke.3.Ranplase motè a oswa bwat la. | ||
| Louvri pa an plas | Ogmante valè P13, ogmante ang pòt louvri. | ||
Solisyon nou yo lajman rekonèt ak fè konfyans pa konsomatè yo epi yo pral rankontre ak toujou ap devlope finansye ak sosyal mande pou Wholesale OEM / ODM Lachin Digital Display Controller Otomatik Glass Sliding Pòt Operatè / Kit Ce & RoHS Sètifikasyon, Nou toujou bay pi bon kalite pwodwi ak sèvis ekselan. pou majorite itilizatè biznis ak komèsan yo.Byenveni nan rantre nan nou, ann inove ansanm, ak vole rèv.
Wholesale OEM/ODMLachin Otomatik Pòt, Operatè pòt otomatik, Devlopman konpayi nou an pa sèlman bezwen garanti bon jan kalite, pri rezonab ak sèvis pafè, men tou, depann sou konfyans ak sipò kliyan nou an!Nan tan kap vini an, nou pral kontinye ak sèvis ki pi ki gen eksperyans ak kalite siperyè bay pri ki pi konpetitif, Ansanm ak kliyan nou yo ak reyalize genyen-genyen!Byenveni nan rechèch ak konsilte!
